Karma Police fue el segundo single del álbum de Radiohead Ok Computer.El título de la canción proviene de una broma de los miembros de la banda, que frente a una conducta indebida de alguien en el tour Can't not en el que fueron "teloneros" de Alanis Morissette, ellos se burlaban y decían "no importa, tarde o temprano se lo va a llevar el policía del karma".
Como curiosidad se puede decir que la canción tiene partes similares de "Sexy Sadie", canción interpretada y hecha por The Beatles.
A continuación la letra original y su traducción:
Letra
Karma police arrest this man
He talks in maths, he buzzes like a fridge
He's like a detuned radio
Karma police arrest this girl
Her hitler hairdo is makin me feel ill
And we have crashed her party
This is what you get
This is what you get
This is what you get when you mess with us
Karma police I've given all i can
It's not enough I've given all I can
But we're still on the payroll
This is what you get
This is what you get
This is what you get when you mess with us
For a minute there I lost myself
I lost myself
For a minute there I lost myself
I lost myself
For a minute there I lost myself I lost myself
For a minute there I lost myself I lost myself
Traducción
Policía-karma,arresten a este hombre,
habla con números,zumba como una heladera,
es como una radio sin sintonizar.
Policía-karma,arresten a esta mujer,
su corte de pelo a lo Hitler me está enfermando
y ya hemos destrozado su fiesta.
Esto es lo que pasa,
esto es lo que pasa,
esto es lo que pasa, cuando se meten con nosotros.
Policía-karma,he dado todo lo que pude,
y no alcanza,he dado todo lo que pude,
pero seguimos en la nómina.
Esto es lo que pasa,
esto es lo que pasa,
esto es lo que pasa,cuando se meten con nosotros.
Por un momento, me perdí, me perdí.
por un minuto,me perdí, me perdí.
Por un momento,me perdí, me perdí.
por un minuto,me perdí, me perdí
Comentarios