Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band

It was twenty 20 years ago today
Sergeant Pepper taught the band to play
they've been going in and out of style
but they're guaranteed to raise a smile
so may I Introduce to you
The act you've known for all these years
Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band

We're Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band
we hope you will enjoy the show
we're Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band
sit back and let the evening go
Sergeant Pepper's Lonely, Sergeant Pepper's Lonely
Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band

It's wonderful to be here
It's certainly a thrill
You're such a lovely audience
We'd like to take you home with us
We'd love to take you home

I don't really want to stop the show
but I thought you might like to know
that the singer's going to sing a song
and he wants you all to sing along
so let me introduce to you
the one and only Billy Shears
and Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band

Los murmullos del público y los instrumentos afinándose que inauguran Sgt. Pepper proclaman la originalidad del álbum de inmediato, al crear la ilusión transparente de un espectáculo en directo; ya sentimos que estamos dentro de una representación; y lo estamos de todas maneras. Luego, esta presunción es elaborada por una pista inicial cuyas guitarras crujientes, acompañadas por la voz gutural de McCartney, nos devuelven a las raíces de rock duro de los Beatles en Liverpool. (La canción también prefigura de forma inconsciente la reputación de los Beatles después de su separación en la línea «they've been going in and out of style/But they're guaranteed to raise a smile» [han estado de moda y han dejado de estarlo/pero siempre provocarán una sonrisa].) Uno de los éxitos de Sgt. Pepper es su capacidad de provocar una sucesión cautivadora de imágenes visuales, que aquí comienza con cuatro chicos vestidos con ropajes brillantes en escena, que cantan con todo el corazón. Entonces Paul presenta al cantante, el compás cambia y de pronto, solo en la luz del foco aparece «the one and only Billy Shears» [el irrepetible Billy Shears]. Shears, la máxima expresión del hombre corriente, comienza en un tono de contricción, prometiendo que «/I'll try not to sing out of key» [intentaré no desafinar].

Pero apenas se lanza al refrán edificante y que invita a cantar junto a él, acerca de arreglárselas «with a little help from my friends» [con un poco de ayuda de mis amigos], está claro que le irá perfectamente. Esta canción, una de las más irresistibles de los Beatles, fue originalmente compuesta para que la cantara Ringo y sólo él podía hacer justicia completa a su mensaje reconfortante. Como escribiría el crítico Wilfrid Mellers: «Es el miembro del grupo con menos talento, el menos elocuente, el "inferior"; sin embargo, posee su propia identidad inatacable: algo que bastará, a condición de recibir el amor suficiente». Es un mensaje que consolida el nexo, no sólo entre la banda y el público, sino entre todos nosotros: cuidar de cada uno responde al interés de todos.